CHYPRE L'EGLISE DE LA VIERGE PHORBIOTISSA A ASINOU SEPTEMBRE 2019

La route traverse des grands champs de céréales , les moissons sont déjà faites pour certaines.Cette route monte doucement en direction du centre montagneux de l’île. Sur l’horizon au fait des collines se découpe dans le ciel bleu , la ligne de démarcation séparant l’île.

Nous voyons un village à flanc de montagne la guide nous indique que ces villages sont endormis , car il n’y a pas ou peu de travail , reste encore les anciens pour le travail de la terre.

Village de NIKITARI

La direction de la chapelle d’Asinou dite église de la vierge PHORBIOTISSA à ASINOU est en vue , celle-ci est perdue entre un immense parking et la forêt qui s’étend sur les montagnes.

Asinou est le nom du village donné au XI ème siècle par les grecs venus de leur village en grèce.

PHORBIOTISSA est le nom de la rivière qui coule en bas. 

Admirez cette petite église ....chut nous entrons !!

Ici en 1099 le monastère de Prohibia voit le jour , il fut construit par le Magistre Nicéphore le Puissant un très riche aristocrate , celui-ci prend l’habit de moine il devient le moine Nicolaos, il va mourir dans ce monastère. En 1115.

Cette église ou chapelle est le seul témoignage de l’existence de ce monastère.

Ce sont les plus anciennes et belles  fresques à ce jour  dans  l'île.

Ici on voit bien la partie construite au XIV ème siècle avec les deux chapelles en demi-cercle de chaque côté. 

L’église fait environ 16 mètres de long sur 6,50 mètres de large, elle est construite avec des pierres locales certaines sont volcaniques, les joints sont un mélange de pierres et de briques. La façade révèle encore des traces d’enduit de chaux. Au XIV ème siècle l’église va être agrandie avec deux absidioles en demi-cercle, de l’extérieur on les voit bien. Son toit en bois original était plus plat.

Cette église a bien souffert de par les séismes, les invasions successives , elle a été restaurée dans les siècles futurs et à ce jour classée au patrimoine de l’Unesco.

La vierge PROBIOTISSA  (narthex) 1105-1106

Impossible d’imaginer ce que nous allons découvrir en entrant!!!

Il reste encore des fresques datant de l’origine de la construction.

Grâce à mon livre je vais essayer de donner quelques références des photos prises, certaines sont faites avec mon portable.

Le Christ Just et Juge 1332-1333

Arc méridional  avec représentation des damnés 

En haut le paysan empiéteur le meunier falsificateur 

En bas le voleur et le médisant 

En bas  l'usurier et le faussaire 

En bas le moine defroqué la mère indigne

Scéne du jugement dernier sous la vierge Probiotissa , ici la vierge miséricordieuse  et le christ avec les saints. 

Scéne jugement dernier Vierge Phrobiotissa

Scène du jugement dernier ,ici la terre et la mer 

Souvent ce sont des donatrices habilléees dans les coutumes de l'époque (ici très byzantin)

Le christ du XIVème siècle (nef principale)

Sainte Anastasie la guérisseuse  avec la donatrice  Anastasia Saramalyna  elle est habillée  à la mode latine du XIIIème siècle , la sainte porte la fiole guérisseuse. 

Il y a beaucoup d'autres saints et saintes ...comme Saint Iréne, sainte Anne, saint Georges Macheremenos ...!!!

I

Vierge misericordieuse (jugement dernier)1105-1332

Le choeur des saints et des martyrs (jugement dernier) 1332

Les chiens n'etaient pas habituels dans les fresques 

Vierge PHROBOTISSA  (1105)

j'adore !!!

Scéne du jugement dernier  nartex voute sud XIIIème siècle 

Saint Georges sur un panneau avec la vierge à l'enfant sur un trône  entouréee des archanges Michel et Gabriel nef principale XIVème siècle.

Scéne jugement dernier sous la terre et la mer. 

Scéne du jugement dernier detail à coté de Saint Georges. 

Abside du sanctuaire communion des apotres 1105-1106 en dessous les saints. 

Au fond narthex la dormition de la vierge 

Nativite du Seigneur , presentation de Jésus au temple, le baptême, la transfiguration , nef principqle 1332. 

Ici arrestation de Jésus crucifixion nef principale 1332

Remarquez les côtes de mailles des soldats

Ici Saint Constantin et Sainte Hélène , en dessous les saints Théodose le Cénobiarque, Saint Arsène et saint Ephrem le Syrien 1332

Fresque des quarante martyrs de Sébaste 1105, nef principale 

Les martyrs

Vierge  et l'enfant la vierge très moderne avec sa longue robe fluide de type occidental 1332

Sainte Anne et sa donatrice  Anne , robe blanche sur manteau noir , bandeau rayé sur le front 1332

Détail flou ce sont des personnes grincant des dents.

Nous partons en direction du plus grand  et plus riche monastère de l'île , le monastère Kalopanagiotis de KYKKOS.